Злость

Злость

Японская драка

Японская драка

Одни из самых современных ругательств – это Итай-хито (イタイ人)– жалкий человек и Кимой(キモい) – неприятный.

Но, несмотря на разницу поколений, и полов, такие ругательства, как        Бака(ばか)– дурак  и Ахо(あほ)– идиот  – очень распространены в японской среде с давних времен и по сей день.

Нужно отметить, что ругательство Бака имеет не только отрицательный, но и положительный смысл. Между близкими людьми, и, особенно, между девушкой и парнем,  Бака – это выражение близости, стеснения и любви. Это слово используется только тогда, когда люди понимают не только преимущества, но и недостатки друг друга – это слово барометр, по которому можно понять отношения между влюбленными.

Бакой называют и человека, который сильно стремится к чему-либо, потому что из-за своего стремления, он не видит ничего вокруг себя.

Злая японка

Злая японка

Вообще же слово Бака звучит настоящим ругательством, только из уст женщины (если оно не обращено к возлюбленному). Ведь в детстве девочки совсем не употребляют это слово. А мальчики, напротив, часто используют его в игре. Поэтому, когда мужчина говорит Бака, то имеет ввиду – «это интересно» или «это смешно».

 

автор Такео Кобаяши

редакция Агаты Пушкиной

Так же в этой рубрике читают: Мужской и женский язык в Японии

Все статьи блога Вы найдете в Оглавлении 

Задать вопрос Такео

Поделись с друзьями:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • LiveJournal
  • Twitter
  • В закладки Google
  • Facebook
  • Мой Мир
  • Одноклассники