Прежде всего мы пошли поставить вещи в спортивный зал.
Там были постланы татами(из Википедии: Тата́ми (яп. 畳, дословно «складывание; то, что складывается») — маты, которыми в Японии застилают полы домов (традиционного типа). Плетутся из тростника игуса и набиваются рисовой соломой, хотя в последнее время для набивки используется и синтетическая вата. Длинные края татами обшиваются тканью.)
Все ночевали в спортивном зале.
По дороге до спортзала было много растаявшего снега и поэтому было грязно.
И почему-то у входа в спортзал зала были фекалии.
По размеру  это не было похоже на собачьи фекалии.
Очевидно, это сделал человек.
Я конечно понимаю, что нельзя использовать туалет, но все же нужно думать где можно сходить в туалет, а где нельзя …

 

Внутри было около 100 человек, когда мы пришли, там распределяли одежду или напитки.
Ученики средней школы сообщили, что в первую очередь места для ночлега будут давать тем, у кого есть маленькие дети.
Это был какой-то школьный запас.
Пострадавшие были разного возраста, от ребёнка до старика.
Когда  я задумался где посидеть, меня позвали учители детского сада, «идите сюда!».
Там было много знакомых учителей, и  мне стало немного печально от того, что через много лет встреча возникла при таких обстоятельствах.

Когда попробовал присесть и отдохнуть всеемте с учителями,  мне сказали, что люди  с домашними животными должны перейти в другой класс. И я с Поти ушел.
Я шел по дороге думая, что многие пришли сюда с животными, и там тоже есть какие-то татами или маты. Но там было класс, в котором были только стулья и столы сдвинутые в край класса. Притом, кроме меня была семья из 4-х человек с котом, и почему-то один загадочный мужчина без домашнего животного.

Что, я тут буду ночевать?

Правда мне было тяжело.
Семья с котом, похоже, пришла сюда с футоном, но я взял только одеяло…
(Потом я услышал о другом убежище, думаю, что я требовал слишком много. Я слышал, что там люди спят прямо на полу).

Когда я попал в затруднительное положение,  пришел младший брат.
Давно не пообщался с ним,  словно несколько месяцев.
Я попросил его передать маме, что тут невозможно жить.
Через некоторое время, пришла мама и мы поговорили о том, что нам нужно снова попросить мамину знакомую дать нам переночевать у неё.

Просто я, прежде всего, хотел снова вернуться домой(вернее в верхнюю часть дома, так как остался только второй этаж).
Может быть, пол на втором этаже не упал, и там остались вещи.
Поэтому,  я попробовал от школы пойти в сторону севера.
Потому что, я увидел, как мой дом цунами принесло недалеко от школы.
Ещё были звуки сигнала тревоги цунами, если цунами будет ещё раз, то мой дом будет совсем потерян и я хотел проверить в порядке ли он еще.

Когда спускался от школы, сразу увидел дом.

Невольно я начал бежать.
Это был первый раз когда я побежал бессознательно.

Я перелез через обломки и остановился перед домом.
Мне повезло, пол был.
На стене были маленькие дыры, и стекла в моей комнате были все разбиты. Все остальное было в порядке… но строение было наклонено где-то на 10 градусов.
Думаю, я был счастлив.
(Извините, что я не хочу показать свою комнату, боюсь, что кто-то поймёт кто я такой).

ХХХ -Может быть, ты был  бы жив, даже если бы остался в доме на втором этаже.

А -Наверное. Если бы не был ранен стеклами.

Я подумал, что сам не смогу взобраться на верх.
От земли до окна была высота где-то 2 метра, и  я не мог взобраться  Пришел младший брат .

Когда я сказал ему, что внутри все в порядке, он стал улыбаться.
Мы с ним обошли дом с обратной стороны и нашли нормальное окно.
Решили, что только от туда можно войти, но тут мы услышал со стороны школы сирену.

«Наблюдается цунами высотой 6 метров! Немедленно убегайте в возвышенное место!»

Мы сразу с братом побежали.
Несмотря на то что под ногами было много обломков и неудобно было передвигаться, мы изо всех сил добежал до школы.
ХХХ -Когда было Землетрясение в Кобе, я был маленьким и развлекался необычной жизнью.
Но сейчас я взрослый и думаю, что в то время взрослые правда испытывали трудности.

А -Дети должны наслаждаться, мне тяжело, когда они тоже печалятся.

Наоборот мне стало легче когда видел, что они играют на улице.

ХХХ -Только второй этаж был унесён водой?
Или первый этаж был под землёй?

А -Первый этаж и второй были построены по разному, похоже как будто два ящика  стоят друг на друге. Первый этаж был разрушен волной, но высота волны не достигла до второго этажа, в результате, часть второго этажа смога плыть.

Результат №1: Не пришло цунами.

Результат №2: Давно не бегал кросс, колени стали болеть.
(Занимайтесь споротом, иначе силы быстро покинут вас).

Где-то час ждал в школе, думая, что цунами будет.
Но оно не пришло.
Люди стали спускаться снова, и я с мамой пошел к дому.
Младший брат куда-то ушел с членами его бейсбольного клуба,  мама хотел посмотреть своими глазами на дом.

Мы решили, что сначала  надо найти мой кошелёк, когда доберемся до дома.
К счастью, кошелёк я оставил на втором этаже, но у нас не было чем выломать окно.
Поэтому мы нашли небольшую дыру в стене и увеличили ее размер, чтобы войти внутрь дома.

Руками как-то выломали дыру до размера при котором мама может войти.
Пока мама была внутри,  я постоянно боялся если сейчас будет цунами…

В результате получилось найти кошелёк.

Он был мне так дорог, по правде сказать я чуть ли не плакал от радости.
Кроме него было много важных вещей, но мама ушла сразу.
Мы боялись цунами.
Когда мама попробовала войти, сказала мне, «если будет цунами, убегай от туда».
«Нет» ответил я.

Потом младший брат присоединились к нам, и  мы снова пошли к дому.
В этот раз у нас была пила, и я с братом выломали большую дыру вместе.
Я  взял документы для переезда в другое место и дорогие костюмы(для меня).
В то время мы уже куда  переедим и у меня новая работа, так что в принципе я должен был переехать и взял костюмы для работы. У меня не было денег купить новые костюмы .
По правде сказать,  я хотел забрать всю мангу.
Но её было  где-то 300-400 томов, поэтому делать было ничего.
Сейчас я тоже жалею об этом, но когда-нибудь я снова их куплю.

Кроме того, я подумал, что лучше взять компьютер, но отказался от этой мысли, ведь он был воде.
Однако только фотоаппарат был в порядке.
(именно этим фотоаппаратом я фотографировал, так что вся фотография сделана этим фотоаппаратом. Камеру мобильника я не использовал, берег заряд батареи).

Ящик в котором хранился фотоаппарат был водонепроницаемый и противоударный.
Что младший брат взял я не знаю, ну ладно.

Когда мы вернулись второй раз с прогулки, был час дня.
Сначала младший брат хотел остаться в школе, но в конце концов он пошел с нами.

Мы снова по горной дороге перешел в город и вернулись к маминой знакомой.
Она очень тепло нас приняла.
Сейчас тоже я очень благодарен ей.
По правде сказать, я так сильно устал физически, поэтому сразу заснул.

 

Воскресенье, 13 марта.

В тот день наш план был присоединиться к отцу.

Нельзя жить у маминой знакомой постоянно.

И ещё, мама обычно перед детьми не жалуется, но вчера вечером тихо ворчала «хочу увидеть мужа»… не могу забыть это.

Я хотел чтобы они увиделись как можно скорее.

 

Поэтому я снова взял у маминой знакомой джемпер и перчатки, и попросил оставить костюм у неё.  Мы ушли.

 

Сначала школа.

В микрорайоне не легко ходить по улице и поэтому мы договорились, что снова сходим к дому и возьмем  что-нибудь.

Мама сказала, «прежде всего хочу взять альбом».

Несомненно старые семейные фотографии надо достать.

(Кроме того, когда человек умер или ранен, для пострадавших от цунами тяжело прежде всего то, что не осталось никаких воспоминаний. Если бы было только землетрясение,  то возможно вещи могли остаться. Конечно, даже только землетрясение — это уже слишком. Если  подумать, что уже нельзя увидеть знакомый вид своего города, мне становиться очень печально…).

 

Так же, как вчера через  лес, мы добрались до школы.

Я подумал, что сейчас такое тяжелое время, а я фотографирую пейзажи, почувствовал какую-то вину, но решил сделать фотографии.

С этого момента я начал фотографировать.

 

фото4

Притом от школы мы спустились  и подошли к дому.

В этот раз мы решили разбить окно и от туда войти внутрь.

Младший брат взял из комнаты клуба бейсбола металлическую биту.

Но когда мы подошли к дому, окно уже было разбито.

 

Наверное кто-то заранее вошел и взял одежду  или одеяло.

Тогда правда было холодно и многого не хватало , особенно одеяла и одежды.

Делать ничего.

Через несколько дней отец пошел и взял важные документы(насчёт землевладельца).

Документы у нас, без проблемы.

 

В то время уже не было опасности цунами, так что мы могли искать вещи дома, не думая о цунами.

Сначала нашли семейные альбомы в спальне родителей.

Шкафы  упали и я не  мог понять где и что есть.

Но как-то, мы всетаки нашли все альбомы.

Когда первый альбом я передал маме, она заплакала.

… думаю, что она была очень рада.

Когда я сам стану отцом, хочу создать такую семью.

 

Потом спустили со второго этажа одежду и одеяла.

(Фото дома. Но это я сфотографировал в другой день)

фото5

 

фото6

 

Осталась одежда которую  я планировал выкинуть до землетрясения, теперь она пригодилась.

На последок я вошел в свою комнату и взял маленькие важные вещи.

 

Когда вышел из дома, очень много вещей стояло вряд.

Как можно это все донести до возвышенного места…

Немного обсудив мы решили, что двое человек донесет немного вещей до школы и там зарегистрируются  как беженцами, а третий будет охранять вещи.

Поэтому я остался.

Просто… мои колени  уже совсем не двигались… правда мне стыдно.

Конечно когда все вещи донести до возвышенности, я тоже постарался.

 

Когда я ждал , мне было очень скучно.

Поэтому, пользуясь случаем, я попробовал фотографировать окружающую обстановку.

В тот день погода была было очень хорошей, словно не было никаких землетрясений и цунами.

 

фото7

 

 

фото8

 

фото9

 

фото10

 

фото11

 

фото12

 

фото14

 

Неосознанно я посмотрел под ноги и удивился, казалось, словно там было много муравьев.

Но на самом деле, вместо них,  на земле было много монет.

 

фото15
Наверное кто-то собирал монеты и от землетрясения они рассыпались.

Тогда я  был не в духе чтобы собрать их, я не хотел замазать перчатки.

Поэтому,  не трогал монеты, но сейчас подумал, что лучше было собрать, наверное там было 2000-3000 йен.

Ну, ладно.

 

Вернулись  мама и младший брат с отцом.

Наверное в школе была трогательная встреча, но у меня было не так.

Наверное потому, что мне отец уже раньше сообщил, что все в порядке.

 

ХХХ -я живу около А. Моя семья в порядке, но ещё обломков моего дома не нашел.

А -Да, слышал такое. Мой друг сказал, что только весы были в обломках на площадке дома.

ХХХ -Кроме твоего дома, бывало ли  еще дома, который не полностью разрушены?

А –Дома такой высоты как мой  или выше почти все остались, а в остальных домах остались только стены.

 

Мы начали переносить вещи.

Самая большая проблема — альбом.

Много альбомов и было тяжело.

Совсем не легко донести до школы поднимаясь по длинной лестнице.

Так что, мы договорились с знакомым оставить альбом у него.

Но даже до знакомого сложно было донести альбомы. С трудом, но мы это  сделали.

 

Затем перенесли одеяла и одежду в школу.

До школы было только два варианта добраться, первый —  это подниматься по ужасно длинной лестнице, второй — пойти по подъему, по дороге для машин.

 Мы подумали, и выбрали второй вариант.

Когда я понимаюсь на подъем, я увидел двух осьминогов.

2 километра — это далеко от побережья, как они тут оказались?… наверное в то время они ещё были живы.

 

Когда я поднялся  по подъёму, за короткое время не мог двигаться от сильной боли в коленях.

Потом…что я делал? … уже немного забыл…

Наверное, это потому, что я чувствовал себя более спокойно из-за того, что моя семья была в сборе.

… ну да, кое-что вспомнил.

У меня мало друзей, с которыми можно поговорить по душам, в тот день один из них был в школе и я пошел увидеться с ним…

Чувствуя боль в коленях, я пришел в школу.

По правде сказать, у меня было плохое настроение и всю дорогу я жаловался.

В школе я зашел в спортивный зал, который использовали как убежище.

 

Больше всего я удивился тому, что там было такое тяжёлое положение.

В зале было очень много людей.

Когда я приходил в школу там было 600 школьников половина зала была пуста, а сейчас совсем не было свободного места, на мой взгляд, там было около 1000 людей.

Была небольшая дорожка чтобы  пройти, а все остальное место занимали люди, собрались семьями.

Не было ни одного мата, старики сидели на простых стульях, молодёжь сидела прямо на полу.

Некоторые положили брезент на пол, но разницы  особой не было, сидеть прямо на полу или на брезенте.

Все были в обуви, на полу было много грязи.

Я не мог поверить, что тут было много беженцев из города.

(Если моя память не изменяет мне, в тот момент радио говорило, что в школе самое большое убежище и много людей укрылось там. Почти у всех не было одеял, там было ужасно. Школьницы были в здании школы, может быть там были маты.)

 

Мой друг занимался распределением порций продуктов на человека.

Он выглядел очень занятым, поэтому я не стал с ним разговаривать и вернулся.

На обратной дороге я вспомнил картину в спортивном зале в школы, и подумал, что я был в средней школе и посчитал себя счастливчиком.

В средней школе люди ночевали не  в спортивном зале, а в классах, на полу положили татами из спортивного зала. Количество людей было не так много (как я раньше писал),мы были счастливыми.

Когда я вернулся домой чувствуя боль в ногах, было уже время ужина.

Где-то половина пятого вечера?

Ну, в 6 часов уже на улице темно было, и в такое время мы ужинали.

На ужин была жидкая каша и жаренная рыба.

Мой город -это рыбацкий город, тут много морской пищи.

Но в то время электричество не работало и нельзя было сохранить продукты, поэтому каждый день мы ели морепродукты.

Дал Поти жаренную рыбу, а сам съел кашу.

Конечно этого не хватало, но в эти дни редко чувствовал голод.

Наверное я был все таки голоден, потому что, живот урчал.

Но я решил, что сейчас не время думать об этом…

Вечером я сразу попробовал заснуть, без света ничего не могу делать.

 

На вторую ночь я немного успокоился и много думал.

Я так устал и хотел сразу заснуть.

Но вдруг подумал, если  бы мама тогда не пришла, сейчас я был бы мертв.

В своей жизни я в первый раз осознал смерть.

Просто боялся умереть.

Задумывался о семье и о своей девушке если бы я умер.

… немного плакал.

Слёзы подступили к горлу, давно их не видел…

Давно решил не плакать когда я не один, и попробовал скрыть слезы.

Мне хочется стать сильнее… так не думаешь?

 

ХХХ -Как-то ты здорово.

Я живу в Кансае(район, где есть Токио), и не чувствую реально землетрясение.

Потому что, я вижу его только через СМИ.

Ничего не могу сказать, когда читаю твой рассказ.

Ты правда постарался.

 

А -Спасибо, не только я один, но и все постарались.

Вообще-то, если бы я не старался, то не смог бы выжить.

 

продолжение следует…

 

Поделись с друзьями:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • LiveJournal
  • Twitter
  • В закладки Google
  • Facebook
  • Мой Мир
  • Одноклассники